2021-01-14T18:56:18

Ozark — реквием по американской мечте? // Разбираем перевод

0%
Длительность:
30:50
Просмотров:
392
Добавлено:
14.01.2021

Знакомо ли вам имя Марти Бёрд? Если да, то вы наверняка смотрели сериал Ozark, первый сезон которого вышел на Netflix в июле 2017 года. Сейчас сериал продлен на четвертый сезон, и количество его поклонников растет не по дням, а по часам.
Мы разобрали по косточкам пару эпизодов, дублированных студией "Кубик в кубе". В целом нам понравилось, хотя некоторые вопросы все же остались.
Хотите вместе с нами погрузиться в мир художественного и аудиовизуального перевода? Добро пожаловать на наши онлайн-курсы.
Базовый курс художественного перевода стартует уже 15 сентября! https://translator-school.com/ru/basics-of-literary-translation-1
Основы перевода субтитров: https://translator-school.com/ru/osnovy-perevoda-subtitrov

Присоединяйтесь к нам в соцсетях!
Facebook https://www.facebook.com/translatorschool/
VK https://vk.com/translatorschool
Instagram https://www.instagram.com/school.linguacontact/
Telegram https://t.me/school_linguacontact
Похожие видео